1
00:00:34,535 --> 00:00:38,588
MAKEISTA MUOKALTA

2
00:00:48,757 --> 00:00:51,560
Pidän koirista,
mikä on sinun nimi?

3
00:00:52,261 --> 00:00:56,189
Pyydetään. Asun lähellä, eikö niin?

4
00:01:17,995 --> 00:01:19,629
Se on eloisaa, vai mitä?

5
00:01:19,705 --> 00:01:23,633
Kyllä, rakkaus, ja se maksaa sinulle sata
tuhat liiraa, jos haluat pitää sen.

6
00:01:24,042 --> 00:01:28,638
Se on tietysti ylimääräistä. Se on
tyhjä VHS-nauha, tiedätkö?

7
00:01:28,839 --> 00:01:30,390
Mikä sinun nimesi on?

8
00:01:38,390 --> 00:01:39,816
Romina Power.

9
00:01:42,185 --> 00:01:46,364
- Tee minulle tilaa.
- Eikö se ole vähän kapea?

10
00:01:48,025 --> 00:01:49,618
Käytän sänkyäni vain nukkumiseen.

11
00:02:46,458 --> 00:02:48,927
Tule, kiirettä,
Entä jos mies tulee takaisin?

12
00:02:49,544 --> 00:02:53,014
En halua enää lähteä
älköön kukaan astuko talooni.

13
00:02:53,173 --> 00:02:55,392
Toivottavasti et muista
kuinka löytää se.

14
00:02:55,676 --> 00:02:57,394
Hän vaikutti hieman hajamielliselta.

15
00:03:20,033 --> 00:03:22,773
Hiljaa, pieni koira! He voivat
syyttää sinua rikoskumppaniksi, tiedätkö?

16
00:04:29,269 --> 00:04:32,447
Paska! Onko ketään sisällä
tämä jumalan hylkäämä paikka?

17
00:04:33,106 --> 00:04:34,991
Mitä minä nyt teen?!

18
00:04:43,074 --> 00:04:46,961
Apua! Tässä! joku
Hän yrittää tappaa minut!

19
00:04:57,172 --> 00:05:01,643
Mitä haluat minusta?
En ole koskaan satuttanut ketään!

20
00:05:02,344 --> 00:05:05,063
Haluat satuttaa minua
koska olen huora!

21
00:05:05,597 --> 00:05:07,774
Koska olen vain huora!

22
00:06:14,708 --> 00:06:18,408
PROSTITUUTTI murhattu - RYÖSTÖ hylätty, THE
UHRILLA OLI KUKKOLASSA KOLME MILJOONAA

23
00:07:20,899 --> 00:07:22,199
Tule sisään.

24
00:07:35,538 --> 00:07:36,838
Sulje ovi.

25
00:07:58,144 --> 00:08:01,489
Tämä on ollut meidän alueemme
kauan ennen kuin ilmestyit.

26
00:08:09,114 --> 00:08:11,708
Ymmärrän. Mitä sinä haluat?

27
00:08:12,033 --> 00:08:15,086
Joko menet jonnekin muualle tai
noudatat sääntöjämme.

28
00:08:17,247 --> 00:08:18,547
Mitkä säännöt?

29
00:08:20,208 --> 00:08:24,095
Ota. Alkaa huomenna
Olet palveluksessamme.

30
00:08:25,088 --> 00:08:28,725
- Se riippuu siitä, mitä haluat sanoa.
- Niin me päätimme.

31
00:08:29,134 --> 00:08:32,437
Emme olisi niin ystävällisiä, jos olisit
yksi noista naisiksi pukeutuneista friikkeistä.

32
00:08:32,470 --> 00:08:34,690
Yksi niistä laskuista
satatuhatta liiraa on väärä.

33
00:08:35,348 --> 00:08:39,527
Kannattaa ehdottomasti olla varovaisempi.
Tarvitset tänne ystäviä.

34
00:09:02,375 --> 00:09:05,678
- Miksi palasit niin aikaisin?
- Miksi olet vielä hereillä?

35
00:09:07,797 --> 00:09:09,097
Anna minun nähdä se.

36
00:09:11,968 --> 00:09:14,562
"Itken usein kun
Kukaan ei näe minua, ja tänään..."

37
00:09:14,637 --> 00:09:16,731
Anna se minulle takaisin! Ei
voit tehdä sen minulle!

38
00:09:16,765 --> 00:09:19,150
Olen äitisi, voin
tee mitä haluat.

39
00:09:19,392 --> 00:09:20,692
Katsotaanpa...

40
00:09:21,519 --> 00:09:25,656
"Latinan opettajani huomasi sen
"Silmäni olivat punaiset niin paljon itkusta."

41
00:09:26,399 --> 00:09:28,785
"Opettajat haluavat
puhu äidilleni"

42
00:09:28,818 --> 00:09:31,746
"Voin jo kuvitella
kuinka monta valhetta hän keksii."

43
00:09:31,780 --> 00:09:35,958
"Äitini työskentelee prostituoituna
joka ilta ja olen aina yksin.

44
00:09:36,076 --> 00:09:38,179
"En pelkää pimeää
kuten luokkatoverini,

45
00:09:38,203 --> 00:09:39,879
koska he ovat vielä lapsia."

46
00:09:40,830 --> 00:09:44,384
Oletko kirjoittanut tästä lisää sivuja
paskaa? Mihin piilotat ne?

47
00:09:44,834 --> 00:09:47,261
Sinun pitäisi kirjoittaa, että sinun
kollegat kadehtivat sinua...

48
00:09:47,295 --> 00:09:49,715
koska sinulla on aina
kauneimpia asioita!

49
00:09:51,424 --> 00:09:54,884
Jos et pidä äitisi työstä,
voit sanoa hyvästit kaikille näille asioille!

50
00:09:55,220 --> 00:09:58,022
Minulle on niin helppoa luennoida
kun käytät rahojani hyväksi!

51
00:10:01,810 --> 00:10:04,695
Et ole niin erilainen, tiedätkö?

52
00:10:09,859 --> 00:10:13,204
Kaikki maksettu. kaasu,
kevyt ja jopa hieno.

53
00:10:13,738 --> 00:10:15,716
Se on raha
jäljellä. Kerro se, Bruna.

54
00:10:15,740 --> 00:10:17,458
Katsotaanpa...

55
00:10:19,494 --> 00:10:22,755
Ansaitset aina vähemmän
kuin minä, ja tiedätkö miksi?

56
00:10:23,331 --> 00:10:26,175
Olet liian kaunis,
pelottelet miehiä.

57
00:10:28,711 --> 00:10:31,139
Minulla oli myös tapana
pelottaa heitä menneisyydessä.

58
00:10:32,006 --> 00:10:33,850
Haluatko kupin kahvia?

59
00:10:34,467 --> 00:10:36,644
Ei kiitos, minulla on kiire.

60
00:10:44,602 --> 00:10:46,571
- Kuka se on?
- Pikku orjasi.

61
00:10:46,896 --> 00:10:49,316
En aio nousta, laitan
asioita hississä.

62
00:11:06,249 --> 00:11:08,259
- Kuka sinä olet?
- Lean tytär.

63
00:11:08,459 --> 00:11:09,802
Tässä on kuitti.

64
00:11:15,258 --> 00:11:18,019
Äitisi haluaa sinut
vie kotiin heti.

65
00:11:18,094 --> 00:11:20,646
Minulla on aina paljon
Tuntien jälkeen nälkä.

66
00:11:20,680 --> 00:11:23,774
Sopimus on vain se
Minun täytyy viedä sinut kotiin.

67
00:11:24,058 --> 00:11:26,027
Tule, ei kestä kauan.

68
00:11:36,821 --> 00:11:40,625
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.
- Mikset nappaisi sitä?

69
00:11:40,950 --> 00:11:43,836
- Se on banaani smoothie.
- Pääsetkö töihin?

70
00:11:44,829 --> 00:11:47,048
Näytät erilaiselta kuin muut.

71
00:11:48,208 --> 00:11:50,259
- Mitä muita?
- Ne, jotka edelsivät sinua.

72
00:11:58,092 --> 00:12:00,019
Et ole vielä kertonut nimeäsi.

73
00:12:00,345 --> 00:12:01,645
Olen Lena.

74
00:12:02,347 --> 00:12:05,316
- Onko se oikea nimesi?
- Deminutiivi.

75
00:12:05,516 --> 00:12:07,376
Siinä tapauksessa haluan
että kutsut minua okei,

76
00:12:07,435 --> 00:12:09,278
Se on Valentinan deminutiivi.

77
00:12:09,646 --> 00:12:10,988
Ja minun Marilenalta.

78
00:12:11,147 --> 00:12:12,615
Minun täytyy mennä vessaan.

79
00:12:49,727 --> 00:12:51,862
Nouse pyörälle,
maksamme sinulle tuplaa.

80
00:12:52,188 --> 00:12:53,948
Kyllä, mutta älä odota alennusta.

81
00:12:54,399 --> 00:12:55,866
Istun keskelle.

82
00:13:01,406 --> 00:13:03,833
Hei, tämä on nainen!
Mitä täällä tapahtuu?

83
00:13:03,866 --> 00:13:05,918
En pidä
lesbo juttuja! Päästä irti minusta!

84
00:13:05,952 --> 00:13:08,722
Teemme aarteenetsintää!
Meidän tehtävämme on löytää huora!

85
00:13:08,746 --> 00:13:10,464
Pysäytä pyörä, sanoin!

86
00:13:10,498 --> 00:13:12,341
- En näe mitään!
- Pysäytä pyörä!

87
00:13:12,417 --> 00:13:15,261
En välitä etsinnästäsi
aarteesta, pysäytä pyörä!

88
00:13:17,422 --> 00:13:20,975
Tule, ottaisimme sinut
maksoi enemmän! Se on vain peliä!

89
00:13:21,009 --> 00:13:22,810
Minulle ei makseta pelaamisesta.

90
00:13:23,136 --> 00:13:25,146
kun haluan
Pelaan ilmaiseksi.

91
00:13:25,471 --> 00:13:26,771
Odota!

92
00:13:27,348 --> 00:13:28,648
Mene kotiin...

93
00:13:29,267 --> 00:13:30,735
Haluan kertoa sinulle jotain!

94
00:13:35,565 --> 00:13:38,451
Olen pahoillani. Pahoitteluni.

95
00:14:02,467 --> 00:14:03,767
Tunnen hänet!

96
00:14:06,095 --> 00:14:07,395
Se on Bruna!

97
00:14:13,936 --> 00:14:15,236
Voi luoja...

98
00:14:17,690 --> 00:14:20,826
Hän on edelleen elossa!
Ehkä voimme pelastaa hänet!

99
00:14:27,492 --> 00:14:28,992
Yritä sanoa jotain.

100
00:14:30,161 --> 00:14:31,821
Yritä kuunnella, mitä hän sanoo.

101
00:14:42,799 --> 00:14:45,142
Minulla on henkilö
loukkaantuminen autossa, apua!

102
00:14:46,219 --> 00:14:47,728
Auta minua kiitos!

103
00:14:49,305 --> 00:14:50,815
Vamma autossa!

104
00:14:50,973 --> 00:14:52,566
Hän on menettänyt paljon verta!

105
00:14:59,524 --> 00:15:00,825
Hän on kuollut.

106
00:15:01,609 --> 00:15:03,953
Neiti, odota,
minne hän on menossa? Sillä!

107
00:15:03,986 --> 00:15:07,081
- Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa!
- Sillä! Minne olet menossa?!

108
00:15:13,871 --> 00:15:15,171
Valmistettu.

109
00:15:17,834 --> 00:15:19,677
Oletko nähnyt nuo luomivärit?

110
00:15:23,256 --> 00:15:25,776
BRUNAN VIIMEINEN YÖ
RAKENNETTU UUDELLEEN YÖLLÄ KAHDENKATTOSTA ASTI

111
00:15:25,800 --> 00:15:28,227
MANIAKKI VOI OLLA SYYTTÄVÄ

112
00:15:32,014 --> 00:15:34,692
- Olen pahoillani?
- Olit nähnyt nuo luomivärit.

113
00:15:35,059 --> 00:15:37,236
Ne näyttäisivät ihanilta
silmilläsi

114
00:15:37,520 --> 00:15:38,946
Kyllä, näin heidät.

115
00:15:42,150 --> 00:15:45,119
voisitko tehdä minut
palvelus, Angela?

116
00:15:45,987 --> 00:15:48,247
Se on huomista varten
huomenna, ennen vuoroasi.

117
00:15:49,365 --> 00:15:53,836
En tiedä hyväksytkö, mutta haluan
kysy joka tapauksessa.

118
00:15:57,206 --> 00:15:59,425
Tiedätkö mikä ammattini on, eikö niin?

119
00:16:02,795 --> 00:16:04,495
Tiedän, että sinulla on
kuullut kommentteja.

120
00:16:06,382 --> 00:16:09,435
Nainen köyhä, ei koskaan
onnistui säästämään penniäkään.

121
00:16:09,760 --> 00:16:13,397
Olen onnekas, että minulla on
talo ja säästöjä.

122
00:16:14,724 --> 00:16:16,150
Hänellä ei ollut mitään.

123
00:16:17,935 --> 00:16:21,781
Yhteys oli katkennut
ja nyt näen sen tällaisena.

124
00:16:27,111 --> 00:16:30,915
- Riittääkö tämä ongelmiisi?
- Ei, jätä se.

125
00:16:31,199 --> 00:16:33,918
Ota se, kiitos.
Älä ole tyhmä.

126
00:16:35,703 --> 00:16:38,422
- Tule.
- Ei.

127
00:16:39,582 --> 00:16:44,261
Totta puhuakseni minäkin
Minulla on palvelus kysyäkseni.

128
00:16:47,340 --> 00:16:48,680
Anteeksi tupakka.

129
00:16:49,050 --> 00:16:51,018
- Olen Katia.
- Hei.

130
00:16:51,594 --> 00:16:52,894
Olen Monica.

131
00:16:53,679 --> 00:16:54,907
Stella.

132
00:16:54,931 --> 00:16:57,650
Me keräämme
vähän rahaa

133
00:17:00,895 --> 00:17:05,366
Ota. Bruna ja minä menimme
kerran hyvin lähellä.

134
00:17:11,989 --> 00:17:13,874
Ei, hän ei ole kollega.

135
00:17:14,283 --> 00:17:18,629
Requiem aeternam dona eis,
Domine, et lux perpetua luzat eis.

136
00:17:18,704 --> 00:17:20,840
Tarvittava rytmissä. Aamen.

137
00:17:26,796 --> 00:17:30,099
Voi Herra, mikä sinä olet
armoa ja anteeksiantoa,

138
00:17:30,299 --> 00:17:33,394
pyydämme sinua hänen puolestaan
palvelijasi Brunan sielu,

139
00:17:33,427 --> 00:17:35,938
että tänään sinun tahtosi mukaan
on jättänyt tämän maailman.

140
00:17:36,264 --> 00:17:38,649
Älä toimita sitä sisään
vihollisen käsissä,

141
00:17:38,766 --> 00:17:40,693
älä unohda häntä kuolemassa,

142
00:17:40,893 --> 00:17:45,614
vaan käske pyhiä enkeleitä
että he toivottavat hänet tervetulleeksi ja vievät hänet taivaaseen,

143
00:17:46,023 --> 00:17:49,285
koska sinussa on
odotettiin ja uskottiin.

144
00:17:49,402 --> 00:17:54,206
- Perhe ei tullut.
- Hyvä. Kaikki jää perheeseen.

145
00:17:54,407 --> 00:17:58,502
- Toinen uhri.
- Ehkä se on vain sattumaa.

146
00:17:58,661 --> 00:18:01,005
Me kaikki kuolemme, Nadine.

147
00:18:01,205 --> 00:18:03,090
meillä täytyy olla
hoito työssä.

148
00:18:03,541 --> 00:18:05,601
Loppujen lopuksi ei
Se on kuin menisi toimistoon.

149
00:18:06,460 --> 00:18:09,041
Ainoa asia, joka puuttui, oli tämä
Jos HIV ei olisi paha...

150
00:18:11,757 --> 00:18:13,684
Minut irtisanotaan kuun lopussa.

151
00:18:14,468 --> 00:18:16,645
Koska? olet erittäin
hyvä asiakkaiden kanssa.

152
00:18:17,722 --> 00:18:21,984
Kyllä, mutta omistaja pitää
yli puolet vinkeistämme.

153
00:18:23,936 --> 00:18:27,406
Yritin valittaa ja sitten...

154
00:18:28,608 --> 00:18:31,535
Millainen palvelus
halusitko kysyä minulta?

155
00:18:32,403 --> 00:18:36,916
Requiem aeternam dona eis,
Domine, et lux perpetua luzat eis.

156
00:18:36,991 --> 00:18:38,709
Tarvittava rytmissä. Aamen.

157
00:18:38,784 --> 00:18:40,628
Voisitko esitellä minut jollekin?

158
00:18:44,040 --> 00:18:45,591
Oletko varma tästä?

159
00:18:46,500 --> 00:18:47,800
Kyllä.

160
00:18:52,632 --> 00:18:54,391
Katso ystävällisesti, oi Herra,

161
00:18:54,508 --> 00:18:57,487
lahjat, jotka annamme sinulle
palvelijasi Brunan sielulle.

162
00:18:57,511 --> 00:19:00,689
Joten älä ole niin muodollinen kanssani,
Olemme ystävällisissä väleissä.

163
00:19:56,821 --> 00:19:58,706
Näin kauheaa unta, Monica.

164
00:19:59,281 --> 00:20:01,333
Rentoudu, olemme turvassa.

165
00:20:01,367 --> 00:20:03,419
Työskentelemme kotona ja meitä on kaksi.

166
00:20:03,911 --> 00:20:06,255
Lisäksi meillä on
kunnioitettava asiakaskunta.

167
00:20:06,497 --> 00:20:09,299
Tunnetut tyypit
luottokortit.

168
00:20:09,542 --> 00:20:13,721
Se on kuin klubin omistamista
vain jäsenille.

169
00:20:14,088 --> 00:20:18,851
Hyvä. He tarvitsevat kortin
Vituttaa meitä, rahat eivät riitä.

170
00:20:19,260 --> 00:20:21,478
Ja murhaaja ei
Hänellä on korttimme.

171
00:20:21,804 --> 00:20:24,565
Kunhan emme aloita
jakaa ilmaislippuja.

172
00:20:25,099 --> 00:20:28,068
Olemme suojeltu laji,
mutta entä muut?

173
00:20:28,602 --> 00:20:30,279
Ne ovat sukupuuton partaalla.

174
00:20:30,563 --> 00:20:34,283
Nyt pidämme oven takana
makuuhuone raollaan töiden aikana.

175
00:20:34,442 --> 00:20:35,868
Etkö ole samaa mieltä?

176
00:20:58,007 --> 00:21:00,059
Et löydä
mitä etsit täältä!

177
00:21:00,176 --> 00:21:05,022
Hotellini on rehellisille tytöille! Naiset
hyvin toimeen tulevasta perheestä! Opiskelijat!

178
00:21:05,514 --> 00:21:06,814
HOTELLI

179
00:21:12,646 --> 00:21:16,200
En ollut nähnyt sinua aikaisemmin.
Miten päädyit tänne?

180
00:21:17,026 --> 00:21:18,827
Voitin kokeen
avoin kilpailu.

181
00:21:24,992 --> 00:21:28,504
Näen sinun olevan ulkopuolelta
kaupunki. Minun täytyy kirjoittaa tietosi muistiin.

182
00:21:31,582 --> 00:21:33,342
Tarkoitatko katsomassa minua?

183
00:21:36,378 --> 00:21:39,515
Ei vielä, mutta ensi kerralla
Ehkä he pidättävät sinut prostituutiosta.

184
00:21:39,673 --> 00:21:42,226
Sitten sinä
Katsomme ikuisesti.

185
00:21:43,469 --> 00:21:46,188
Tiedätkö mitään hullusta?
Mikä tappoi kollegasi?

186
00:21:48,015 --> 00:21:51,276
Hän on edelleen elossa!
Ehkä voimme pelastaa hänet!

187
00:21:51,685 --> 00:21:54,585
Hän yrittää sanoa
jotain. Yritä kuunnella, mitä hän sanoo.

188
00:21:55,064 --> 00:21:56,615
Ei, ei mitään.

189
00:21:58,484 --> 00:22:00,911
Tapaamme täällä
huomisiltana.

190
00:22:00,986 --> 00:22:02,496
Meidän on puhuttava tästä.

191
00:22:03,113 --> 00:22:05,249
Murhaaja hyökkää uudelleen.

192
00:22:05,282 --> 00:22:06,875
Tämän kaupan riskit.

193
00:22:06,909 --> 00:22:09,753
Makaamme niin paljon kun
Olemme elossa tai olemme kuolleita.

194
00:22:10,454 --> 00:22:12,464
Tämä puhelu
puhelin oli turha.

195
00:22:13,374 --> 00:22:18,303
Kuule, minullakin on sellainen
normaalia elämää ja se on minulle tärkeää.

196
00:22:21,173 --> 00:22:22,683
Mieluummin ajattelen sitä.

197
00:22:22,758 --> 00:22:26,395
Monicalla ja minulla on yksityiselämää.
Hän on täällä kuuntelemassa keskusteluamme.

198
00:22:26,720 --> 00:22:28,990
Arvostetaan omaamme
enemmän kuin sinä teet omallesi.

199
00:22:29,014 --> 00:22:30,858
- Sitten ymmärrät minua.
- Ei.

200
00:22:57,793 --> 00:22:59,261
- Hei.
- Hei.

201
00:22:59,837 --> 00:23:02,848
- Toin sen.
- Olet todellinen ystävä.

202
00:23:03,591 --> 00:23:09,563
Kumppani, enemmänkin. Kuitti
puolet siitä, mitä hän sinulle antaa.

203
00:23:14,435 --> 00:23:16,904
Musiikki muuttuu, mutta
melodia pysyy samana.

204
00:23:18,355 --> 00:23:20,095
Se on vaikea elämä kaikille.

205
00:23:20,399 --> 00:23:23,952
Jos hän menee kanssasi, hän ei voi olla
kanssani loppujen lopuksi.

206
00:23:24,028 --> 00:23:28,207
Tulee olemaan kanssani harvemmin,
ainakin. Se on taloudellinen menetys.

207
00:23:31,118 --> 00:23:34,171
Mietin jopa hintoja.

208
00:23:35,456 --> 00:23:39,218
Mielestäni 300 000 liiraa jokaisesta
kokous on enemmän kuin tarpeeksi.

209
00:23:41,503 --> 00:23:43,055
Sinun pitäisi olla tyytyväinen.

210
00:23:46,884 --> 00:23:49,853
- Hyvä?
- Selvä, meillä on sopimus.

211
00:23:50,471 --> 00:23:51,771
Hyvin.

212
00:23:53,515 --> 00:23:57,945
Älä pakota minua jäämään
huono. Nähdään.

213
00:24:10,324 --> 00:24:15,837
- Stella kertoi minulle, mutta en uskonut häntä.
- Stella sanoi, että se on 300 000 liiraa.

214
00:24:18,082 --> 00:24:21,843
Mihin raha on tarkoitettu?
turkista? Korut?

215
00:24:23,671 --> 00:24:27,766
Ei, mieheni myy
koruja kotoa.

216
00:24:30,302 --> 00:24:35,023
Hän ei voi kovin hyvin,
vaikka se olisi verovapaata.

217
00:24:36,433 --> 00:24:39,903
Joten hän on samaa mieltä
minkä kanssa teet?

218
00:24:41,271 --> 00:24:42,572
Älä ole inhottava.

219
00:24:46,235 --> 00:24:47,535
Minne olemme menossa?

220
00:24:49,363 --> 00:24:54,084
- Nyt?
- Kyllä, haluan lopettaa tämän lopullisesti.

221
00:24:55,494 --> 00:24:59,089
En tiedä. Minun taloni kenties?

222
00:25:03,919 --> 00:25:07,639
Älä huoli, olen lempeä.

223
00:25:09,091 --> 00:25:10,434
Minä autan sinua.

224
00:25:14,763 --> 00:25:17,858
Näyttää siltä, että olemme jo
aika ystävällinen.

225
00:25:19,101 --> 00:25:20,444
Ollaan vähemmän muodollisia.

226
00:25:22,730 --> 00:25:26,950
"Kaupungin viranomaiset
"He ylistivät poliisin työtä."

227
00:25:27,818 --> 00:25:30,162
"Vaikka syyllinen
ei ole vielä pidätetty,

228
00:25:30,195 --> 00:25:32,882
poliisityö on palvellut
poistamaan epäillyt...

229
00:25:32,906 --> 00:25:36,418
ja huonoja naisia
kaupungin maine."

230
00:25:37,578 --> 00:25:39,713
He kaikki ovat meitä vastaan.

231
00:25:41,040 --> 00:25:44,301
Huijari tappaa meidät,
sanomalehdet kääntyvät sitä vastaan.

232
00:25:45,044 --> 00:25:48,055
Ja poliisi puuttuu asiaan
meitä sen sijaan, että suojelisimme itseämme.

233
00:25:48,297 --> 00:25:51,433
Heidän on lakattava häiritsemästä meitä
jopa työpaikalla.

234
00:25:52,801 --> 00:25:55,062
He veivät luvani
ajamassa äskettäin.

235
00:25:56,138 --> 00:25:58,358
Kuka on sama
Nosta kätesi.

236
00:25:58,724 --> 00:26:00,484
Melkein kaikki täällä.

237
00:26:01,185 --> 00:26:05,447
Jopa ilman autoa voin
mennä taksilla töihin.

238
00:26:05,689 --> 00:26:11,620
Harmi, etten voi käyttää a
metri työssäni.

239
00:26:11,737 --> 00:26:13,413
Otan bussin,
Lopetan valituksen.

240
00:26:13,489 --> 00:26:16,625
Kunpa tämä sotku auttaisi
saada se paskiainen kiinni...

241
00:26:16,784 --> 00:26:19,795
- Varo sanojasi!
- Olen pahoillani. Tarkoitin aseen poikaa.

242
00:26:20,162 --> 00:26:23,632
Jos olisin tappanut poliiseja
liikennettä tai koulun opettajia...

243
00:26:23,874 --> 00:26:28,470
he olisivat jo laittaneet
hinta hänen päässään.

244
00:26:28,962 --> 00:26:31,014
Olemme myös
julkisia virkamiehiä.

245
00:26:31,465 --> 00:26:33,558
Meitä syrjitään.

246
00:26:33,842 --> 00:26:36,109
Tämä likainen yhteiskunta yrittää
seksityöntekijöille

247
00:26:36,133 --> 00:26:38,480
kauhealla tavalla,
vaikka he kuolevat.

248
00:26:38,806 --> 00:26:41,608
He kohtelevat meitä kuin yhtä
Vittu, se on fakta.

249
00:26:42,476 --> 00:26:44,319
Mutta he tarvitsevat meitä.

250
00:26:44,478 --> 00:26:46,696
Istu alas, tule.

251
00:26:47,064 --> 00:26:50,283
Naiset, olen tehnyt läksyni.
siivous, nähdään torstaina.

252
00:26:50,984 --> 00:26:55,288
Yritä polttaa vähemmän, jumalan tähden,
Täällä ihmisten on tehtävä töitä.

253
00:26:55,489 --> 00:26:57,290
Merci beaucoup, Germana.

254
00:26:57,825 --> 00:26:59,960
Hän on oikeassa, tytöt,
yritä polttaa vähemmän.

255
00:27:00,160 --> 00:27:02,212
Meidän on palattava töihin.

256
00:27:02,746 --> 00:27:05,257
Tämä tilanne on laskenut
asiakkaiden määrä,

257
00:27:05,582 --> 00:27:09,136
En tiedä oletko sinä
Olet myös huomannut sen.

258
00:27:09,711 --> 00:27:12,139
Tyttäreni paikalla
voi vahvistaa sen. Jatkaa.

259
00:27:12,631 --> 00:27:15,183
Lasku at
miinus kuusikymmentä prosenttia.

260
00:27:15,342 --> 00:27:17,227
Tajusitko sen, vai mitä?

261
00:27:18,345 --> 00:27:22,899
Asiakkailla on niin paljon
pelkää kuten me.

262
00:27:24,560 --> 00:27:28,780
Tämä mielipuoli tuhoaa meidät, se on jo vaikeaa meille
kilpailevat hyvin transihmisten kanssa.

263
00:27:29,189 --> 00:27:32,492
Tämän murhaajan pitäisi
tuomitaan kuolemaan!

264
00:27:32,985 --> 00:27:34,453
Minun on vaikea tehdä töitä.

265
00:27:35,112 --> 00:27:39,541
Minulla oli suuri luottamus itseeni, ajattelin
että hän oli valmis kaikkeen.

266
00:27:40,450 --> 00:27:42,919
Mutta nyt aina
Olemme korkealla valmiustilassa.

267
00:27:43,120 --> 00:27:45,547
Ennen minulle sanottiin tämä
Vaikka hän ei ollut huora,

268
00:27:45,581 --> 00:27:47,924
että voisin sammuttaa aivoni noin.

269
00:27:48,000 --> 00:27:51,303
Nyt en vain
Voin ja kaikki näyttää niin likaiselta.

270
00:27:53,714 --> 00:27:55,682
Ja vasta nyt
ymmärrät tämän!

271
00:27:56,341 --> 00:27:58,977
Lyön vetoa moniin
muut täällä sanoisivat samaa!

272
00:27:59,052 --> 00:28:03,440
Se on helppoa teille, naiset,
työskentelemään lämpimissä kodeissaan,

273
00:28:03,765 --> 00:28:05,901
tai autoissaan
ja hotellihuoneet.

274
00:28:06,310 --> 00:28:13,033
Kasvatan kahta tytärtä ja teen tätä työtä
koska meidän on ansaittava elanto.

275
00:28:14,026 --> 00:28:18,455
Ehkä tänä iltana tai ehkä huomenna
Huomaan olevani yksin, pimeässä,

276
00:28:18,780 --> 00:28:21,041
Murhaajan seisoessa
jäätyneen perseeni vieressä!

277
00:28:21,283 --> 00:28:23,084
Siinä kaikki, mitä halusin sanoa.

278
00:28:26,413 --> 00:28:28,632
Odota, minne olet menossa?

279
00:28:32,294 --> 00:28:35,764
Jos olisimme tyttöjä, voisimme
kieltäytyä makeisista vieraalta,

280
00:28:36,632 --> 00:28:38,433
mutta me emme ole tyttöjä.

281
00:28:38,926 --> 00:28:41,728
meidän on hyväksyttävä
makeisia tuntemattomilta.

282
00:28:43,180 --> 00:28:45,524
Ja kuka tahansa muukalainen
voisi olla murhaaja.

283
00:28:46,350 --> 00:28:48,401
Toistaiseksi hän on lyönyt meitä.

284
00:28:50,062 --> 00:28:52,405
meidän täytyy
tehdä elämästä vaikeaa.

285
00:28:53,607 --> 00:28:57,244
Tähän asti se on keskittynyt
enemmän eristyneitä ja puolustuskyvyttömiä tyttöjä,

286
00:28:58,403 --> 00:29:01,061
mutta tarvitsemme
järjestäytyä ja löytää a

287
00:29:01,085 --> 00:29:04,042
uusi tapa toimia
ja levittää tietoa.

288
00:29:04,284 --> 00:29:06,628
Yksi kaikkien puolesta
ja kaikki yhden puolesta!

289
00:29:40,153 --> 00:29:43,748
Tätä asiaa kutsutaan CS-2 ja
Se on ranskalaista valmistettua.

290
00:29:43,991 --> 00:29:46,418
Lähettää sinut nukkumaan välittömästi.

291
00:29:46,660 --> 00:29:48,200
Näyttää deodorantilta, vai mitä?

292
00:29:50,998 --> 00:29:56,344
Pidä suusi kiinni, se on täällä laitonta.
He voivat viettää neljä vuotta vankilassa.

293
00:29:56,503 --> 00:30:00,640
Tiedän mistä sen saa, jokaisesta voi
Se maksaa 70 000 liiraa. Haluatko kaikki yhden?

294
00:30:00,841 --> 00:30:02,068
- Joo!
- Kyllä.

295
00:30:02,092 --> 00:30:03,727
Säästä yksi minulle.

296
00:30:09,599 --> 00:30:12,652
Rekisteröinti K54914.

297
00:30:13,562 --> 00:30:15,905
K54914.

298
00:30:22,070 --> 00:30:27,584
Kello on 00.20, ellei kymmeneltä
Joka on vapaa, tulee takaisin etsimään häntä.

299
00:30:28,160 --> 00:30:32,589
Kuvittele, jos olisimme aina
niin järjestäytynyttä ja yhtenäistä.

300
00:30:33,206 --> 00:30:35,675
Voisimme jopa
perustaa poliittisen puolueen.

301
00:30:36,460 --> 00:30:38,887
Vasara, sirppi ja temppuja.

302
00:32:00,710 --> 00:32:03,805
emme tulleet toimeen
hyvin menneisyydessä,

303
00:32:04,131 --> 00:32:07,267
mutta nyt sinä
Tarjoamme elää rauhassa.

304
00:32:07,843 --> 00:32:10,145
Voit mennä ulos, ei
emme tee mitään väärää!

305
00:32:10,554 --> 00:32:13,106
Tästä lähtien voit
Ole juuri sellainen tirkistelijä kuin haluat!

306
00:32:13,432 --> 00:32:16,943
Tiedä, että olet siellä
saa meidät tuntemaan olonsa turvalliseksi!

307
00:32:17,602 --> 00:32:22,365
Kerro ystävillesi kaikkialla!
Olemme kaikki samaa mieltä siitä!

308
00:32:22,774 --> 00:32:26,286
Mitä sinä tarkoitat? Olemmeko
muodostaako tämän pyhän liiton vai ei?

309
00:32:26,820 --> 00:32:29,664
Ja sen osoittamiseksi
olemme tosissamme...

310
00:32:35,412 --> 00:32:39,674
Älä unohda meitä, mutta
Älä unohda pitää murhaajaa silmällä!

311
00:32:40,041 --> 00:32:42,594
Sinulla on lupa
osallistu jos näet!

312
00:33:50,195 --> 00:33:51,495
Vieläkö sattuu?

313
00:33:54,991 --> 00:33:58,086
Minäkin pelkäsin
hammaslääkäri kun olin pieni.

314
00:33:58,787 --> 00:34:01,764
Sanot niin kuin olisi
ollut kauan sitten.

315
00:34:01,788 --> 00:34:03,758
Se oli kauan sitten.

316
00:34:06,211 --> 00:34:08,346
Älä katso mutta
sinulla on ihailija.

317
00:34:15,887 --> 00:34:17,547
Minulla on sinulle jotain kerrottavaa, okei.

318
00:34:18,932 --> 00:34:20,900
Vein sinut hammaslääkäriin tänään,

319
00:34:21,017 --> 00:34:23,570
mutta tämä on viimeinen
Minulla on tehtävä äitillesi.

320
00:34:23,812 --> 00:34:27,866
- Kerro hänelle.
- Mikä se on? Kapinoitko?

321
00:34:28,984 --> 00:34:31,119
Oletko päättänyt
muuttaa elämääsi, ehkä?

322
00:34:34,864 --> 00:34:38,084
Tiedän, et halua puhua
lapsen kanssa näistä asioista.

323
00:34:38,868 --> 00:34:41,337
Ymmärrän, olet peloissasi.

324
00:34:42,747 --> 00:34:44,173
Pelkäätkö mitä?

325
00:34:44,708 --> 00:34:47,260
puhun aiheesta
tuo murhaaja vapaalla.

326
00:34:48,628 --> 00:34:50,889
Sanoit, että olen
erilainen kuin muut.

327
00:34:52,340 --> 00:34:53,933
Tiedän mitä ajattelet.

328
00:34:54,259 --> 00:34:58,605
Minun pitäisi huijata kanssani
ystäviä sen sijaan, että puhuisit näistä asioista.

329
00:34:59,014 --> 00:35:02,442
Minulla ei ole niitä, äitini
Hän ei halua minun näkevän niitä enää.

330
00:35:03,643 --> 00:35:07,322
- En voi puhua kenellekään.
- Koska?

331
00:35:07,856 --> 00:35:10,366
Hän sanoo, että ovat
allani.

332
00:35:11,151 --> 00:35:14,162
Hän vain haluaa sen ulos
hyvin valittujen ihmisten kanssa.

333
00:35:14,904 --> 00:35:16,998
Ja nyt sinäkin lähdet.

334
00:35:18,283 --> 00:35:21,127
Mene pois, katoa
ja jätä minut rauhaan.

335
00:35:25,373 --> 00:35:27,383
- Okei, kuuntele...
- Tarjoilija, lasku!

336
00:35:27,792 --> 00:35:30,553
- Minä maksan.
- Se on minun syntymäpäiväni, ei sinun.

337
00:35:32,422 --> 00:35:34,557
Tiedätkö mitä
tämän tytön työ?

338
00:35:35,508 --> 00:35:36,808
Ei

339
00:35:37,385 --> 00:35:38,811
Okei kiitos...

340
00:35:38,970 --> 00:35:40,270
Hän on...

341
00:35:42,557 --> 00:35:43,900
Lapsenvahti. Se oli.

342
00:35:46,061 --> 00:35:47,361
Kunnossa!

343
00:36:03,495 --> 00:36:06,881
Kerro minulle, Angela, miten
onko miehesi nimi?

344
00:36:09,417 --> 00:36:11,135
Tiedät jo, sanoin sinulle.

345
00:36:11,544 --> 00:36:15,431
Siellä on neljä sivua ihmisiä
puhelinluettelossa sama nimi.

346
00:36:16,841 --> 00:36:18,393
Mitä etsit?

347
00:36:20,595 --> 00:36:22,647
minne menit
ennen tänne tuloa?

348
00:36:24,391 --> 00:36:28,903
- Maksaa velkakirja.
- Kuten? kehosi kanssa?

349
00:36:31,022 --> 00:36:32,907
Tiedät, että teen sen vain sinun kanssasi.

350
00:36:37,195 --> 00:36:38,496
Lisäksi.

351
00:36:39,155 --> 00:36:43,376
Nautin maksamisesta sinulle, koska tiedän
Et ole sellainen tyttö.

352
00:36:43,827 --> 00:36:45,586
Muista se, Angela.

353
00:36:51,626 --> 00:36:52,969
Anna minulle toinen.

354
00:36:53,503 --> 00:36:56,764
Jos olisin sinä, lopettaisin
juo alkoholia.

355
00:36:57,006 --> 00:37:00,935
Ole kiltti ja anna minulle toinen.

356
00:37:01,720 --> 00:37:04,522
- Et koskaan muutu, vai mitä?
- Ei!

357
00:37:05,682 --> 00:37:06,982
Ei

358
00:37:10,186 --> 00:37:12,030
En koskaan muutu.

359
00:37:22,449 --> 00:37:25,501
Tiedätkö sen nykyään
Tulostavatko prostituoidut esitteitä?

360
00:37:28,371 --> 00:37:32,258
Muistatko työntekijöiden voiman?
Enemmän kuin Slut Power!

361
00:37:33,042 --> 00:37:40,058
Hän sanoo, että meidän on pysyttävä yhdessä
ja katsovat toistensa selkää.

362
00:37:42,761 --> 00:37:46,856
Kukaan ei voi koskaan opettaa minua
ei mitään huoran olemisesta.

363
00:37:46,973 --> 00:37:48,649
Ei edes huorat itse.

364
00:37:49,142 --> 00:37:55,656
Olen ollut tässä työssä koko ikäni
koska en halua olla riippuvainen kenestäkään.

365
00:37:56,024 --> 00:38:00,161
Ja ole vapaa, kyllä, sir. Ilmainen.

366
00:38:00,653 --> 00:38:04,415
Jos maailman rikkain mies
Haluaisin seksiä kanssani...

367
00:38:04,574 --> 00:38:09,754
Vastineeksi kaikista rahoistasi,

368
00:38:09,954 --> 00:38:15,802
Hylkäsin miehen
jos en pitänyt siitä.

369
00:38:17,545 --> 00:38:20,056
Eikä kukaan voinut pakottaa minua
hyväksyä, ymmärtää?

370
00:38:21,382 --> 00:38:26,229
On aika palata luokseni
päivittäinen taistelukenttä.

371
00:38:31,518 --> 00:38:34,403
En ole enää tyttö, tiedätkö?

372
00:39:35,874 --> 00:39:37,884
Annoit itsellesi a
todellinen kauhu, vai mitä?

373
00:40:06,696 --> 00:40:08,414
Sen täytyi olla iguaani.

374
00:40:11,868 --> 00:40:14,170
Tiedätkö, ne suuret
Etelä-Amerikan liskoja.

375
00:40:15,705 --> 00:40:17,340
Näin ne monissa elokuvissa.

376
00:40:19,667 --> 00:40:22,803
He livahtavat veneille ja
Ne piiloutuvat puulähetyksiin.

377
00:40:27,383 --> 00:40:29,018
Mitä tehdä, en tiedä.

378
00:40:29,052 --> 00:40:32,271
kun he saapuvat tänne
he kaikki kuolevat tai pahempaa

379
00:40:32,931 --> 00:40:35,024
he päätyvät joihinkin
paskiaiset, kuten ne ihmiset.

380
00:40:40,855 --> 00:40:42,823
Muuten, olitko sinä
Onko se lisko elossa?

381
00:40:44,067 --> 00:40:45,493
Näitkö sen?

382
00:40:51,616 --> 00:40:54,502
Kysyn, näitkö sen.

383
00:40:58,247 --> 00:41:00,967
Hyvä? enkö ole sen arvoinen
vastauksesta?

384
00:41:02,335 --> 00:41:03,875
Kuka sinä luulet olevasi?!

385
00:41:46,629 --> 00:41:49,329
Olen luvannut hänelle niin monta kertaa
Se on ainoa jonka näen.

386
00:41:50,550 --> 00:41:52,101
Hän on kateellinen miehelleni.

387
00:41:56,139 --> 00:41:57,857
Hän jopa löi minua.

388
00:42:01,394 --> 00:42:02,903
Oliko sinun kohdallasi näin?

389
00:42:04,397 --> 00:42:06,073
En ole koskaan ollut naimisissa.

390
00:42:07,817 --> 00:42:09,618
En enää tiedä mitä tehdä.

391
00:42:09,944 --> 00:42:12,663
Lopeta sen katsominen. The
Asiakkaat tulevat ja menevät.

392
00:42:14,198 --> 00:42:16,000
Voisitko esitellä minulle toisen?

393
00:42:16,743 --> 00:42:20,921
- Ei, en anna sinulle lisää asiakkaita.
- Koska?

394
00:42:21,080 --> 00:42:24,342
Koska et ole ymmärtänyt mitään.
Et ole sitä mitä luulet olevasi.

395
00:42:24,459 --> 00:42:28,012
- Olet vain hänen rakastajansa.
- Mutta hän antaa minulle aina rahaa.

396
00:42:28,713 --> 00:42:33,142
Paljon! Hyvä siitä, koska liiketoiminta
Mieheni korukauppa on kaatumassa.

397
00:42:34,052 --> 00:42:35,552
Etkö ymmärrä?

398
00:42:37,638 --> 00:42:39,148
Et vain ymmärrä sitä.

399
00:42:48,775 --> 00:42:52,661
Kun mies ottaa pois omansa
housut, joskus menettää osan.

400
00:42:54,489 --> 00:42:56,415
Minulla on vähän enemmän
kokemusta kuin sinä.

401
00:43:30,024 --> 00:43:31,324
Hyvää yötä.

402
00:43:36,906 --> 00:43:40,042
Nyt kun rouva on saapunut
Kokous on päätösvaltainen.

403
00:43:40,118 --> 00:43:43,379
Ylläpitäjä on päättänyt
että osallistujien kokonaismäärä...

404
00:43:43,454 --> 00:43:47,299
tuhannesosa omaisuudesta ylittää puolet
plus yksi, ja kokous julistetaan avatuksi.

405
00:43:47,458 --> 00:43:52,138
Presidentti ja sihteeri ovat
herra Franceschi ja rouva Onorati.

406
00:43:52,380 --> 00:43:56,058
Päivän aiheena on
uuden vuoden budjetti,

407
00:43:56,259 --> 00:43:58,959
poikkeuksellisia teoksia
rakentaminen ja muut asiat.

408
00:43:59,428 --> 00:44:03,858
Ennen kuin aloitamme tapaamisemme
Jätä uhri tälle kirkolle,

409
00:44:04,475 --> 00:44:06,193
haitan vuoksi,

410
00:44:06,227 --> 00:44:08,696
sähkölasku ja
tuolien käyttöä, kiitos.

411
00:44:29,542 --> 00:44:32,470
Rouva, meillä on a
valitus jätettäväksi.

412
00:44:32,628 --> 00:44:36,390
Vakavampi asia kuin tuo
kun jätin rattaat käytävään.

413
00:44:36,966 --> 00:44:41,103
Me rakennuksessa tiedämme
tyyppisiä vieraita, joita hän vastaanottaa yöllä.

414
00:44:41,470 --> 00:44:46,025
- Tähän asti olemme sietäneet sitä, mutta...
- Me pelkäämme!

415
00:44:46,225 --> 00:44:49,069
Kyllä me ihmiset
Rehellisesti sanottuna olemme peloissamme.

416
00:44:49,353 --> 00:44:53,032
Entä jos joku miehistä
Mistä tiedät murhaajan?

417
00:44:53,691 --> 00:44:57,995
Jätä yritys tai tee
temppujasi muualla.

418
00:44:58,404 --> 00:45:02,374
Sinulla ei ole oikeutta sanoa
nämä asiat! Se on minun elämäni, ei sinun.

419
00:45:02,783 --> 00:45:06,795
Aseta itsesi kenkiimme! Olet
tuomme murhaajan koteihinsa!

420
00:45:06,913 --> 00:45:08,380
Olet ruma ja huono nainen!

421
00:45:08,998 --> 00:45:10,298
Narttu!

422
00:45:18,841 --> 00:45:20,141
Kiitos.

423
00:45:39,654 --> 00:45:42,122
Hei? Hei?

424
00:45:42,949 --> 00:45:45,459
- Oletko sinä se tyttö mainoksessa?
- Kyllä, se olen minä.

425
00:45:46,077 --> 00:45:48,712
- Oletko vapaa tänä iltana?
- Se riippuu.

426
00:45:48,746 --> 00:45:53,133
- Olen Park-hotellissa, huoneessa 332.
- Odota hetki.

427
00:45:57,421 --> 00:46:00,015
Hotel Park, 332...

428
00:46:00,049 --> 00:46:02,861
PROSTITUUTIT VASTAAVAT Murhiin
ITSENPUOLUSTUSVALIOKUNNAN MUODOSTAMINEN

429
00:46:02,885 --> 00:46:05,771
- Oletko yksin?
- Kyllä, miksi?

430
00:46:05,888 --> 00:46:12,194
Sinun on parempi olla, tai voit unohtaa
kaikista niistä asioista, jotka haluat minun tekevän.

431
00:46:13,229 --> 00:46:14,822
Ja sinä maksat taksimatkani.

432
00:46:45,761 --> 00:46:49,460
"Tyttäreni, tiedän, että se antaa sinulle a
suuri ilo työstä

433
00:46:49,484 --> 00:46:53,277
lentoemäntänä, anna minulle anteeksi
jos kirjoitusasu on väärin.

434
00:46:54,061 --> 00:46:56,697
Tiedän, että tykkäät olla mukana
liikettä koko ajan,

435
00:46:56,731 --> 00:47:01,452
mutta toivon
Voit myös pitää huolta itsestäsi.

436
00:47:04,613 --> 00:47:07,113
- Mikset lähetä minua...?
- "Miksi et lähetä minulle..."

437
00:47:07,742 --> 00:47:10,127
Mitä sinä teet täällä? Mitä sinä haluat?

438
00:47:19,503 --> 00:47:22,973
Tämän laittamasi mainoksen takia
-lehti, työskentelet paljon puhelimellasi.

439
00:47:23,758 --> 00:47:26,810
Kaikki ihmiset, jotka
He työskentelevät puhelimen kanssa...

440
00:47:26,844 --> 00:47:29,897
lain mukaan vaaditaan
allekirjoittaa kaupallinen sopimus.

441
00:47:30,598 --> 00:47:33,525
Uusi numero, a
alkumaksu 500 000 liiraa.

442
00:47:34,060 --> 00:47:36,320
Näytän sinulle kuvan
tulevista maksuista.

443
00:47:36,812 --> 00:47:38,489
Et ollut niin muodollinen hetki sitten.

444
00:47:38,856 --> 00:47:40,949
Olitko se sinä kuka
Soititko Park-hotellista?

445
00:47:41,108 --> 00:47:44,953
Et ole ainoa, joka on a
ammatillinen tilanne, sanotaanpa epätyypillinen.

446
00:47:45,404 --> 00:47:48,258
Et voi kuvitella mitä
On monimutkaista seurata sinua.

447
00:47:48,282 --> 00:47:50,459
Suurin osa
olette transvestiitteja.

448
00:47:51,410 --> 00:47:53,462
Veikkaan, että maksavat
kolminkertainen hinta.

449
00:47:55,289 --> 00:47:57,966
Puhelin ei ole minun,
kuuluu tähän asuntoon.

450
00:47:58,209 --> 00:47:59,927
Vaikutat erittäin älykkäältä.

451
00:48:00,336 --> 00:48:02,971
On helppo päästä sopimukseen
älykkäiden ihmisten keskuudessa.

452
00:48:03,422 --> 00:48:04,722
Tietenkin.

453
00:48:07,468 --> 00:48:08,768
Haluatko naida?

454
00:48:15,976 --> 00:48:17,716
Ymmärrät kaiken matkallasi.

455
00:48:20,064 --> 00:48:21,448
Olet niin kaunis.

456
00:48:29,824 --> 00:48:32,928
Miten pääsit kokoukseen?
hotellissa, mutta et tee täällä mitään?

457
00:48:32,952 --> 00:48:34,372
Koska kello ei ole vielä yksitoista!

458
00:48:45,714 --> 00:48:49,059
En tiedä onko hän hullu, mutta
Otin hänen lompakkonsa joka tapauksessa.

459
00:48:49,260 --> 00:48:50,560
Anna minun nähdä.

460
00:48:50,594 --> 00:48:54,565
- Miksi tulit?
- Televisiossa ei näkynyt mitään.

461
00:48:55,641 --> 00:48:58,340
Kyllä, tämä on puhelimesta
Hän tuli myös tapaamaan minua.

462
00:48:58,364 --> 00:48:59,737
Mitä teit?

463
00:48:59,812 --> 00:49:01,989
Toimin kuin a
idiootti, kuten aina.

464
00:49:05,401 --> 00:49:07,327
-Anna.
- Olen Isa.

465
00:49:09,113 --> 00:49:14,001
- Miten tyttäresi Vale voi?
- No, entä sinä?

466
00:49:14,827 --> 00:49:16,670
Lähetä hänelle terveisiä, jos näet hänet.

467
00:49:18,289 --> 00:49:19,589
Mitä tapahtuu?

468
00:49:20,249 --> 00:49:21,549
Ei mitään.

469
00:49:22,251 --> 00:49:24,303
Enkö voi tervehtiä ystävää?

470
00:49:26,005 --> 00:49:28,974
Kätellä.
Meidän on oltava yhtenäisiä.

471
00:49:29,383 --> 00:49:31,643
Näitä riittää
huora pelejä

472
00:49:44,440 --> 00:49:48,744
Rauhoittukaa kaikki tai me lopetamme
olla liian mukava.

473
00:49:49,612 --> 00:49:55,125
Poika puhelimessa etsii
tytöt, jotka työskentelevät mainosten kanssa.

474
00:49:55,784 --> 00:49:57,888
Jos tyttö yrittää
Sano ei, sinä kuolet.

475
00:49:57,912 --> 00:50:02,508
Ei, huono teoria. Uhrit
He eivät toimineet puhelimessa.

476
00:50:02,958 --> 00:50:06,136
- Lisäksi hän on Kala.
- Minulla on sinulle muuta kerrottavaa.

477
00:50:06,212 --> 00:50:09,723
Minä olin se joka löysi
Bruna, joka kuoli autossaan.

478
00:50:11,425 --> 00:50:13,936
Olin tämän miehen kanssa,
Hän oli vielä elossa ja...

479
00:50:13,969 --> 00:50:15,269
Pidä kiinni.

480
00:50:16,639 --> 00:50:19,650
- Minun täytyy kääntää nauha ympäri.
- Tässä tallennetaan kaikki.

481
00:50:21,435 --> 00:50:23,403
-Voiko?
- Ole hyvä.

482
00:50:24,980 --> 00:50:27,324
Hän yritti
sanoa jotain.

483
00:50:27,483 --> 00:50:29,085
Luulen, että olen ehkä kuullut sen.

484
00:50:29,109 --> 00:50:31,954
En, ja sitten eksyimme.

485
00:50:33,948 --> 00:50:36,166
Tiedän, että minun olisi pitänyt kertoa sinulle
sanoi aiemmin, mutta...

486
00:50:37,034 --> 00:50:39,127
Mitä pojalle kuuluu
Mitä sinulla oli?

487
00:50:39,912 --> 00:50:42,798
En tiedä, poika joka
Hän näytti noin 25-vuotiaalta.

488
00:50:43,499 --> 00:50:47,469
Kauniit mustat hiukset
pitkä, parta ja korvakoru.

489
00:50:47,962 --> 00:50:49,888
Keskikorkeus. Keskiverto kaverisi.

490
00:50:50,256 --> 00:50:51,556
Tule tänne.

491
00:50:53,175 --> 00:50:54,475
Istu alas.

492
00:50:56,428 --> 00:51:01,483
Kävin taidekoulussa, osaan piirtää a
muotokuva. Tunnen poliisin.

493
00:51:01,642 --> 00:51:05,821
Hän teki minulle palveluksen kerran ja
Nyt teen hänelle yhden joka kuukausi.

494
00:51:07,064 --> 00:51:09,241
Viimeisen kerran minä
Hän sanoi jotain luottamuksellista.

495
00:51:11,902 --> 00:51:14,329
Poliisi ei ole
sanoi julkisesti,

496
00:51:14,363 --> 00:51:18,417
mutta murhaaja käyttää ilkeää
laite ruumiiden tuhoamiseen.

497
00:51:20,869 --> 00:51:22,880
Se on vangittu pulttipistooli.

498
00:51:26,625 --> 00:51:31,555
- Mitä me olemme, eläimet?
- Kyllä, se on totta!

499
00:51:32,798 --> 00:51:36,602
Nauta! Se on mitä
keitä hän luulee meidän olevan!

500
00:51:39,096 --> 00:51:42,065
Jopa lehmät voivat sairastua
ja kyllästyä teurastamoon menemiseen.

501
00:51:43,100 --> 00:51:46,820
Meitä on monia, meillä on
silmät ja korvat kaikkialla.

502
00:51:48,772 --> 00:51:52,618
Olen yrittänyt ajatella
kuka tämä teurastaja voisi olla.

503
00:51:53,736 --> 00:51:57,956
Luulen, että se on joku, jolla on a
pinnallinen ja tylsä seksielämä.

504
00:51:59,325 --> 00:52:01,625
joku etsii
prostituoidut vain puhumaan.

505
00:52:03,245 --> 00:52:08,675
Ehkä joku, joka tappaa, koska
Hän tuntee itsensä yksinäiseksi ja pilkatuksi.

506
00:52:09,835 --> 00:52:12,054
Unohdin esitellä itseni.

507
00:52:12,463 --> 00:52:14,806
Nimeni on Stella,
Olemme samalla alalla.

508
00:52:15,549 --> 00:52:17,768
Poliisi ei voi
ota kiinni tämä murhaaja.

509
00:52:19,011 --> 00:52:22,311
Olemme ainoita, jotka voivat
löytää tämä henkilö.

510
00:52:23,182 --> 00:52:24,775
Ja meidän on löydettävä se.

511
00:52:25,851 --> 00:52:28,612
♪ Ripaus punaista...

512
00:52:29,688 --> 00:52:31,114
♪ Turhamaisuus...

513
00:52:36,195 --> 00:52:41,917
♪ Hän tulee mustasukkaiseksi
minulta, ilman armoa...

514
00:52:46,080 --> 00:52:50,842
♪ Äänet
kyllä ja harvat ei...

515
00:52:51,251 --> 00:52:55,889
♪ Jätän sinut tähän
vähän pimeä huone...

516
00:52:56,382 --> 00:53:01,353
♪ Aivan kuten joku jättää idean...

517
00:53:06,183 --> 00:53:10,862
♪ Se sulaa ja
katoaa, yhä enemmän,

518
00:53:16,110 --> 00:53:20,706
♪ kahvin maku
musta, joka sinulla oli...

519
00:53:25,994 --> 00:53:31,883
<i>♪ Olemme tämän tyyppisiä naisia,</i>

520
00:53:32,167 --> 00:53:38,265
♪ meidät on tehty
oikeasta runoudesta,

521
00:53:39,425 --> 00:53:41,977
♪ Et voi sanoa meille ei...

522
00:53:45,764 --> 00:53:51,028
♪ Olemme sellaisia naisia...

523
00:53:55,983 --> 00:54:00,871
♪ Kun katson peiliin,

524
00:54:05,993 --> 00:54:11,256
♪ ja tämä valtakunta
ideoita ei enää ole,

525
00:54:15,919 --> 00:54:20,766
♪ Minusta ei tule a
minun orjani,

526
00:54:21,049 --> 00:54:25,562
♪ enkä myy itseäni kenellekään kuninkaalle.

527
00:54:26,013 --> 00:54:30,942
♪ En myy itseäni kenellekään kuninkaalle...

528
00:54:35,481 --> 00:54:40,911
♪ Olemme sellaisia naisia...

529
00:54:43,906 --> 00:54:46,500
- Haittaako sinua, jos puhun?
- Ei, miksi minun pitäisi?

530
00:54:46,784 --> 00:54:48,794
Joten puhutaan.

531
00:54:49,244 --> 00:54:51,379
♪ Olemme sellaisia naisia...

532
00:54:55,250 --> 00:54:59,763
Anna minun näyttää sinulle valokuva minusta
perheen matka eläintarhaan ja...

533
00:55:04,092 --> 00:55:09,439
Siinä kaikki mitä aion pyytää, haluan vain
kuvaa itseäsi tällä infrapunafilmillä.

534
00:55:09,640 --> 00:55:10,982
Kyllä, näin.

535
00:55:11,058 --> 00:55:13,485
Ei, ei, odota, älä liiku!

536
00:55:30,244 --> 00:55:33,380
- Etkö aio riisua vaatteitasi?
- Kaksikymmentä dollaria ylimääräistä.

537
00:55:46,969 --> 00:55:50,313
- Onko se pilli?
- Kyllä, se tuo minulle onnea.

538
00:55:50,848 --> 00:55:52,274
Minäkin haluan suudelman.

539
00:56:00,566 --> 00:56:01,866
Maksan sinulle tuplasti.

540
00:56:02,067 --> 00:56:03,367
Tule tänne...

541
00:56:06,697 --> 00:56:12,711
Olet komea, tiedätkö? Todellakin
Haluaisin rakastella sinua.

542
00:56:13,996 --> 00:56:15,881
Tule, yritä
rentoutua vähän.

543
00:56:16,081 --> 00:56:22,554
Nousemme autosta ja makaamme sen päälle
ruohoa ja rakastelemme aamuun asti.

544
00:56:22,671 --> 00:56:24,806
- Mutta mitä sinä sanot?
- Mutta se on märkä.

545
00:56:25,257 --> 00:56:27,350
Minulla on viltti, näetkö?

546
00:56:28,510 --> 00:56:29,810
Kunnossa.

547
00:56:30,804 --> 00:56:33,231
Mutta otan kenkäsi pois
niin et juokse karkuun.

548
00:57:03,587 --> 00:57:04,930
Onko vielä Mardi Gras?

549
00:57:04,963 --> 00:57:06,691
Et pääse sisään kanssa
naamio päällä.

550
00:57:06,715 --> 00:57:08,850
Rauhoitu, Vittorio, pidän heitä silmällä.

551
00:57:09,343 --> 00:57:10,643
Seuraa minua.

552
00:57:15,349 --> 00:57:18,151
Tämä on luettelo rekisterikilpeistä
epäilyttävistä ihmisistä.

553
00:57:18,644 --> 00:57:22,614
Ja tässä ovat asiakirjasi
henkilökortit, passit,

554
00:57:22,648 --> 00:57:24,748
S.S. numerot ja
ajokortit.

555
00:57:25,067 --> 00:57:27,687
Ja myös takavarikoimme
asiakirjoja, arvoisa komissaari.

556
00:57:27,778 --> 00:57:31,414
-Tarkastaja.
- Omistajat ovat todellisia perverstejä.

557
00:57:32,115 --> 00:57:34,626
Kaikki on kirjoitettu
täällä näissä raporteissa.

558
00:57:34,993 --> 00:57:39,673
Okei, jatka
mitä teet.

559
00:57:39,873 --> 00:57:42,050
Otitko myös
sormenjälkesi?

560
00:57:42,376 --> 00:57:45,971
Se ei tule olemaan ongelma,
Ne koskettavat meitä aina.

561
00:57:46,296 --> 00:57:49,975
Ne suihkepurkit
käyttämäsi ovat laittomia.

562
00:57:51,259 --> 00:57:53,228
- Voimme sulkea silmänsä.
- Hyvä.

563
00:57:53,512 --> 00:57:56,564
Voinko saada sellaisen? Ehkä se
tarvitset kun menet ulos yöllä.

564
00:57:56,723 --> 00:58:00,777
- Töihin tietysti.
- Kyllä tietysti. Me annamme sen sinulle.

565
00:58:01,103 --> 00:58:02,403
Kiitos.

566
00:58:02,980 --> 00:58:05,198
Puhelimessa oleva mies on...

567
00:58:13,740 --> 00:58:16,459
Puhelinpoika on
siisti, kuulustelin hänet.

568
00:58:16,535 --> 00:58:19,170
Kotona vaimonsa kanssa
kun murhat tapahtuivat.

569
00:58:19,538 --> 00:58:23,466
Nainen vahvisti sen ja otti sitten
matkalaukku, lapset ja turkki...

570
00:58:23,500 --> 00:58:26,177
ja jätti pojan ikuisesti.

571
00:58:26,837 --> 00:58:30,724
Vastaanotamme sen käsivarsillamme
auki, töitä on paljon.

572
00:58:30,966 --> 00:58:37,063
Miehellä ei ollut mitään tekemistä asian kanssa
puhelinyhtiö, hän on vain hullu.

573
00:58:37,139 --> 00:58:39,858
Toki, mutta kuka tietää
Kuinka monta ilmaista kyytiä sait?

574
00:58:40,475 --> 00:58:42,360
Hänet pitäisi kastroida.

575
00:58:43,103 --> 00:58:44,863
No, tässä olemme valmiit.

576
00:58:44,938 --> 00:58:47,282
Meillä on muita asioita
Mitä tehdä, arvoisa komissaari.

577
00:58:47,399 --> 00:58:50,035
Tarkastaja. Tarkastaja Giusti.

578
00:58:50,652 --> 00:58:51,952
Hei hei.

579
00:58:57,325 --> 00:58:58,668
Hetkinen.

580
00:58:59,578 --> 00:59:03,256
Mietin olisitko sinä
halukas auttamaan minua...

581
00:59:03,790 --> 00:59:07,761
joidenkin muiden kanssa
tapauksia tulevaisuudessa?

582
00:59:08,462 --> 00:59:10,408
Olemme tehneet rauhan
katsojien kanssa, en näe

583
00:59:10,420 --> 00:59:12,849
miksi emme voisi tehdä
sama poliisin kanssa.

584
00:59:13,884 --> 00:59:16,522
Mutta vaadimme sitä
Palauta lisenssimme.

585
00:59:16,534 --> 00:59:19,189
Ja peruutat minkä tahansa
syyttää meitä vastaan.

586
00:59:19,431 --> 00:59:20,731
Hyvin sanottu.

587
00:59:28,231 --> 00:59:29,531
Saan sen.

588
00:59:39,367 --> 00:59:41,012
- Hyvää yötä.
- Hyvää yötä.

589
00:59:41,036 --> 00:59:43,505
Tiedän, että on myöhäistä, mutta
Onko vaimosi kotona?

590
00:59:44,122 --> 00:59:45,882
Miksi sinun täytyy nähdä se?

591
00:59:47,334 --> 00:59:52,722
Hänen vaimonsa vierailee luonani silloin tällöin
kun ja maksan hänelle hyvää rahaa.

592
00:59:53,048 --> 00:59:56,393
Hän myi minulle jotain, hänellä on
loistavaa bisnestajua.

593
00:59:57,469 --> 00:59:58,978
Jalokivisormus.

594
00:59:59,429 --> 01:00:02,609
Maksan sen etukäteen erissä
ja hän tulee hakemaan rahaa.

595
01:00:02,974 --> 01:00:06,403
- Onko tämä totta, Angela?
- Kyllä se on totta.

596
01:00:07,687 --> 01:00:09,239
Halusin yllättää sinut.

597
01:00:09,981 --> 01:00:11,574
Olen täällä hakemassa sen.

598
01:01:28,894 --> 01:01:30,904
Seurasin sinua toissa yönä.

599
01:01:31,897 --> 01:01:33,781
Ja tiedät miksi tein sen.

600
01:01:46,536 --> 01:01:49,797
Mitä aiot tehdä tämän kanssa?

601
01:01:49,873 --> 01:01:51,173
Palauttaako se?

602
01:01:53,168 --> 01:01:56,429
Ei. Se on jo maksettu.

603
01:02:07,182 --> 01:02:11,152
Ehkä olen ainoa nainen
ensin meni naimisiin ja sitten kihlautui.

604
01:02:14,147 --> 01:02:15,532
Ehkä hylkäät sen.

605
01:02:23,198 --> 01:02:24,707
Siellä on joku.

606
01:02:27,244 --> 01:02:28,544
Kuka se voisi olla?

607
01:02:37,212 --> 01:02:39,639
Hän lähtee. Tirkistelijä
tavallista, luulisin.

608
01:02:43,343 --> 01:02:47,063
Tai murhaaja, joka kävelee
prostituoitujen tappaminen.

609
01:02:48,306 --> 01:02:50,358
Et ole yksi heistä.

610
01:02:56,856 --> 01:03:01,202
Kuuntele, Angela, minä haluan
että tulet asumaan kanssani.

611
01:03:02,988 --> 01:03:04,539
Ajattelen kaikkea.

612
01:03:05,407 --> 01:03:07,750
Hoidan myös tytärtäsi.

613
01:03:09,077 --> 01:03:10,377
Hyvä?

614
01:04:16,394 --> 01:04:18,404
- Mikä sinun nimesi on?
- Oktav.

615
01:04:19,189 --> 01:04:21,032
näytät vähän
normaali kulkuri

616
01:04:21,191 --> 01:04:27,330
Olen Nadine, koska ihmiset tai minä
näytä rahat tai saa mitään.

617
01:04:28,156 --> 01:04:29,791
Mikä horoskooppi sinä olet?

618
01:05:06,653 --> 01:05:07,953
Anna ne minulle.

619
01:05:10,240 --> 01:05:12,500
Ota tämä.

620
01:05:26,381 --> 01:05:29,934
Kuuntele, tulet pian kotiin.

621
01:05:31,261 --> 01:05:32,854
Soitan sinulle taksin.

622
01:05:34,347 --> 01:05:40,111
Kerrot taksinkuljettajalle osoitteesi ja
Annatko hänelle tämän rahan, ymmärrätkö?

623
01:05:42,313 --> 01:05:45,324
Muista, et tunne minua.

624
01:05:46,985 --> 01:05:49,287
Et ole koskaan nähnyt minua, ymmärrätkö?

625
01:05:49,946 --> 01:05:51,246
Ymmärretty?

626
01:06:50,048 --> 01:06:53,559
Tämä näyttää sinulta.

627
01:06:56,638 --> 01:07:00,441
Haluan tietää, mitä tyttö sanoi sinulle
että löysit puolikuolleeksi.

628
01:07:11,361 --> 01:07:13,496
Voisitko ottaa a
lyhyt tauko, Monica?

629
01:07:13,530 --> 01:07:15,350
Minulla on jotain
tärkeää kertoa sinulle.

630
01:07:17,325 --> 01:07:19,168
Mitä tapahtuu? Toinen murha?

631
01:07:19,202 --> 01:07:21,671
Nadine löysi todistajan.
Hän on taitava taiteilija.

632
01:07:21,788 --> 01:07:23,172
Hän on puhelimessa.

633
01:07:23,581 --> 01:07:26,050
Tulen takaisin, mon petit chou.

634
01:07:26,251 --> 01:07:28,311
Älä päästä irti, älä päästä irti
Se ei vie minuuttiakaan.

635
01:07:28,378 --> 01:07:29,678
OK?

636
01:07:31,798 --> 01:07:33,432
Oletko poliisi?

637
01:07:35,385 --> 01:07:38,187
Mitä sinä vielä teet täällä?
Käskin mennä kotiin.

638
01:07:38,638 --> 01:07:40,898
Pitkä! Pitkä!

639
01:07:46,187 --> 01:07:47,989
Pois silmistäni!

640
01:07:57,991 --> 01:08:03,337
- Hei? Hei Nadine?
- Onko sinulla uutisia?

641
01:08:03,371 --> 01:08:06,966
Ei, Katia haluaa minun
kerro minulle Päätä nyt!

642
01:08:07,208 --> 01:08:08,759
Annan minun kertoa sinulle.

643
01:08:11,421 --> 01:08:13,639
S...St...

644
01:08:14,966 --> 01:08:17,643
Stella...

645
01:08:18,761 --> 01:08:20,938
-Stella?
- Se on absurdia!

646
01:08:26,019 --> 01:08:30,615
Hei? Tytöt, pidätkö enemmän
pysyä nimettömänä.

647
01:08:31,065 --> 01:08:34,994
Et edes ilmestynyt,
mutta onnistuin löytämään sinut.

648
01:08:35,153 --> 01:08:38,080
Miten ja miksi, kysyt?

649
01:08:39,282 --> 01:08:40,862
Koska olen komisario Giusti!

650
01:08:41,242 --> 01:08:44,503
Stella, yksi näistä päivistä
Haluaisin kutsua sinut päivälliselle.

651
01:08:45,038 --> 01:08:49,717
Haluaisin kovasti, toivottavasti
jonka hyväksyt. Yli ja ulos.

652
01:09:18,321 --> 01:09:19,621
Hei?

653
01:09:21,616 --> 01:09:22,916
Hei?

654
01:09:24,702 --> 01:09:26,003
Hei? Kuka soittaa?

655
01:09:26,663 --> 01:09:30,424
Sinä et tunne minua, minä löysin
numerosi tuossa lehdessä.

656
01:09:30,833 --> 01:09:32,802
Työskentelen myös puhelimen kanssa.

657
01:09:32,835 --> 01:09:34,136
Mitä haluat minusta?

658
01:09:34,295 --> 01:09:38,307
Ystäväni on sairas, enkä halua
olen yksin näiden kahden miehen kanssa.

659
01:09:38,675 --> 01:09:41,143
Se on sen arvoista, me
He maksavat anteliaasti.

660
01:09:43,179 --> 01:09:45,074
Haluatko minun miehittää
ystäväsi paikka?

661
01:09:45,098 --> 01:09:50,486
Nämä ovat vaikeita aikoja, meillä on
auttamaan toisiaan.

662
01:09:51,521 --> 01:09:52,989
Missä tämä paikka on?

663
01:09:53,398 --> 01:09:56,534
Two Towers Residence,
nähdään yhdessä.

664
01:09:59,237 --> 01:10:00,817
Meidän pitäisi tavata ensin.

665
01:10:02,240 --> 01:10:04,500
- Tiedätkö missä Commodore on?
- Joo.

666
01:10:04,826 --> 01:10:07,253
- Mitä tapahtuu keskipäivällä?
- Selvä.

667
01:10:07,662 --> 01:10:10,506
- Mikä sinun nimesi on?
-Sylvia.

668
01:10:28,266 --> 01:10:29,566
Silvia...

669
01:12:03,277 --> 01:12:05,788
- Hei.
- Vihdoinkin näen sinut pienemmällä naamiolla.

670
01:12:06,364 --> 01:12:09,166
- Ehkä tänään käytät sellaista.
- En tarvitse sitä.

671
01:12:09,408 --> 01:12:11,627
Anna minun suudella sinua,
Se näyttää luonnollisemmalta.

672
01:12:11,661 --> 01:12:13,212
Minusta se ei näytä siltä.

673
01:12:18,376 --> 01:12:20,886
Tuhlaat aikaasi
Jos yrität seurustella minua.

674
01:12:22,755 --> 01:12:24,849
Minulla ei ole toivoa, eikö?

675
01:12:25,216 --> 01:12:28,978
Älä sano niin, ei
Olen vaikea tyttö.

676
01:12:29,512 --> 01:12:34,608
Itse asiassa kanssasi kaiken
Se on paljon monimutkaisempi.

677
01:12:36,686 --> 01:12:39,071
olemme laittaneet itsemme
sen miehen käsissä.

678
01:12:40,147 --> 01:12:43,242
Emmekö olisi voineet
valittiin toinen poliisi?

679
01:12:44,277 --> 01:12:46,453
Katso, tunnet miehen,
voimmeko luottaa häneen?

680
01:12:46,946 --> 01:12:49,566
Tietenkin! En tiedä mitä
sinulla on Maurizioa vastaan...

681
01:12:49,991 --> 01:12:51,625
Tarkastaja Giustia vastaan.

682
01:12:52,743 --> 01:12:54,043
Nyt ymmärrän...

683
01:12:54,328 --> 01:12:57,256
Haluaisitko naida häntä,
mutta hän ei tottele.

684
01:12:57,540 --> 01:12:58,840
Ymmärrätkö, tytöt?

685
01:12:59,000 --> 01:13:02,219
Siksi se on
niin pukeutunut! Katso!

686
01:13:02,461 --> 01:13:04,555
Hän yrittää herättää hänet!

687
01:13:04,797 --> 01:13:06,807
Vau, mikä luja asenne!

688
01:13:08,467 --> 01:13:11,812
Äiti, siitä on aikaa
En halunnut kertoa sinulle tätä.

689
01:13:12,847 --> 01:13:15,065
En ole lentoemäntä, kuten luulet.

690
01:13:15,933 --> 01:13:19,111
Olen erittäin avulias, mutta en
miten sen ymmärtäisit.

691
01:14:10,154 --> 01:14:11,622
- Tunnetko sen tyypin?
- Ei.

692
01:14:12,448 --> 01:14:16,627
Mistä kaunis tyttö tykkää
oletko täällä yksin? Voinko tarjota sinulle jotain?

693
01:14:18,120 --> 01:14:20,005
Soita minulle, tässä on numeroni.

694
01:14:22,667 --> 01:14:26,095
Hei, soitan sinulle
totta! Teen sen täysin!

695
01:14:38,724 --> 01:14:41,360
Miten löysit minut?
Miten sait puhelimeni?

696
01:14:41,769 --> 01:14:46,323
Tein sen viisaasti,
En edes tiennyt nimeäsi.

697
01:14:47,900 --> 01:14:53,122
Siinä oli kyse syytteistä
Mitä sanoit poliisiasemalla?

698
01:14:53,197 --> 01:14:55,958
Kaivelin hieman menneisyyttäsi.

699
01:14:57,201 --> 01:15:00,754
Tunnistin sinut heti,
jopa lyhyillä hiuksilla.

700
01:15:02,540 --> 01:15:04,842
Hiusten minä
lyhyttä ei ole enää olemassa.

701
01:15:06,419 --> 01:15:10,597
Näytät erittäin kiinnostuneelta minusta...

702
01:15:10,756 --> 01:15:13,434
- Tarkoittaako se, että olen epäilyttävä?
- Ei tietenkään.

703
01:15:14,176 --> 01:15:17,313
Vain hullu ottaisi
Vakavasti mitä se kaveri sanoi.

704
01:15:17,847 --> 01:15:20,827
Muuten, nostan hattua.
ennen sinua. Onnittelin jo muita.

705
01:15:22,727 --> 01:15:26,655
Jos vain olisimme
yhtä järjestäytynyt kuin sinä!

706
01:15:29,775 --> 01:15:33,120
Käyttäydyt vähän kuin
hulluksi silloin tällöin.

707
01:15:40,453 --> 01:15:43,756
- Pian kaikki on ohi.
- Älä vaihda aihetta.

708
01:15:46,167 --> 01:15:48,761
- Miksi ei? Se on sinun tehtäväsi.
- Todellakin.

709
01:15:50,463 --> 01:15:52,556
Haluaisin puhua
muista asioista kanssasi.

710
01:15:52,923 --> 01:15:56,435
Ei hätää, mutta en halua puhua
rakkaudesta Se on minun työni!

711
01:16:01,849 --> 01:16:04,360
- Onko sinulla lapsia?
- Ei.

712
01:16:05,186 --> 01:16:06,486
Ja minulla ei ole niitä koskaan.

713
01:16:09,356 --> 01:16:10,824
Steriloin itseni.

714
01:16:13,235 --> 01:16:17,247
Kuulostat kyyniseltä, mutta yksinkertaiselta
taistelet ujoutta vastaan.

715
01:16:18,491 --> 01:16:20,667
- Olenko ujo?
- Kyllä.

716
01:16:24,497 --> 01:16:28,175
Olet oikeassa, mutta
kukaan ei huomaa.

717
01:16:28,417 --> 01:16:30,469
No minä myös
Olen hieman ujo.

718
01:16:31,253 --> 01:16:34,765
Olen valtavan ujo
kun olen kanssasi, ollakseni rehellinen.

719
01:16:37,259 --> 01:16:39,978
Näetkö minut veteraanina?
maailman tavoissa?

720
01:16:40,179 --> 01:16:43,690
Ei, päinvastoin.

721
01:16:45,226 --> 01:16:46,568
Enemmän aloittelija.

722
01:17:01,158 --> 01:17:04,169
Ole varovainen, voit polttaa itsesi.

723
01:17:12,002 --> 01:17:16,682
- Puoliltakymmeneltä keskipäivällä.
- Se on tyypillistä naisten myöhästymistä.

724
01:17:16,715 --> 01:17:19,069
En olisi niin varma
että ääni puhelimessa...

725
01:17:19,093 --> 01:17:21,854
Se oli vain naiselle
koska se kuulosti naiselliselta.

726
01:17:21,971 --> 01:17:25,231
Kuka sen sanoi? Meillä on monia
ystäviä, joiden sukupuolta on vaikea tietää!

727
01:17:25,266 --> 01:17:28,735
- Tunnistan heidät heti.
- Sinä?

728
01:17:28,811 --> 01:17:33,532
- Siksikö et voinut puhua minusta?
- Sinä...?

729
01:17:38,237 --> 01:17:39,955
- Todellako?
- Lyö vetoa!

730
01:17:47,288 --> 01:17:48,588
Hei, Lena.

731
01:17:51,917 --> 01:17:53,969
- Kuinka voit?
- Mitä sinä teet täällä?

732
01:17:54,712 --> 01:17:56,732
Olin ohimennen ja
Näin sinut ulkopuolelta.

733
01:17:56,839 --> 01:18:00,434
- Halusin tervehtiä.
- Älä istu alas. Ei ole oikea aika.

734
01:18:01,010 --> 01:18:04,855
Voisimme ottaa a
jäätelöä, vanhojen aikojen vuoksi.

735
01:18:05,598 --> 01:18:09,276
Okei, odotan jotakuta tärkeää
Toisen kerran meillä on jäätelöä.

736
01:18:09,476 --> 01:18:12,488
Odota hetki.
Lähden kun saavun.

737
01:18:17,610 --> 01:18:20,579
Huono ajoitus. Oletko sinä
Sanonko, että lähetä lapsi pois?

738
01:18:20,821 --> 01:18:23,499
Ei, ehkä se on parempi näin.

739
01:18:24,241 --> 01:18:26,502
Se saa sen näyttämään enemmän
viaton ja normaali.

740
01:18:28,746 --> 01:18:30,926
Niin kauan kuin
soittaja tulee näkyviin.

741
01:18:31,582 --> 01:18:33,967
Jopa tytöt
seisoa tiellämme.

742
01:18:34,376 --> 01:18:37,012
- Kuka hän on?
- Kipua perseessä kai.

743
01:18:53,687 --> 01:18:57,157
Monica, en voi uskoa
että sinä todella olet...

744
01:18:58,609 --> 01:19:02,579
Mistä luulet hänen oppineen
ne muutamat sanat ranskaksi?

745
01:19:02,988 --> 01:19:04,331
Casablancassa.

746
01:19:08,619 --> 01:19:10,504
Vitsailet minulle!

747
01:19:14,750 --> 01:19:16,176
Kerrotaan hänelle totuus.

748
01:19:23,759 --> 01:19:27,688
- Mikset mene tenniskerhoon?
- Olin jo.

749
01:19:27,763 --> 01:19:32,693
Mutta et voi jäädä tänne!
Tämä ei ole lasten paikka.

750
01:19:55,582 --> 01:19:56,882
Kuka hän on?

751
01:19:57,376 --> 01:19:59,469
Isan tytär, nainen
ammatistamme.

752
01:20:02,881 --> 01:20:08,687
En usko, että Silvia tulee.
Kaikki on niin monimutkaista.

753
01:20:33,579 --> 01:20:34,879
Hei?

754
01:20:35,372 --> 01:20:40,177
WHO? Pelkään sitä
sait väärän numeron.

755
01:20:41,045 --> 01:20:42,345
Ei hätää.

756
01:20:43,505 --> 01:20:45,925
Katson mitä hän tekee
poika kylpyhuoneessa.

757
01:20:58,437 --> 01:21:01,281
- Mikä meitä vaivaa?
- Sinä teet päätökset.

758
01:21:04,360 --> 01:21:05,702
Mennään sitten.

759
01:21:06,320 --> 01:21:10,457
- Tuleko?
- Jään, minulla on tapaaminen.

760
01:21:10,741 --> 01:21:15,504
- Ymmärrän.
- Ei, se ei ole sitä mitä ajattelet.

761
01:21:16,372 --> 01:21:18,352
Tiedän yhden kuka
etsimässä asunnon ostoa.

762
01:21:18,749 --> 01:21:22,678
Myyn omani erittäin kiireesti.

763
01:21:24,922 --> 01:21:26,222
Tässä se on.

764
01:21:32,596 --> 01:21:33,896
Kunnossa?

765
01:21:55,786 --> 01:21:57,086
Kunnossa?

766
01:22:10,092 --> 01:22:12,853
- Okei, oletko siellä?
- Kyllä.

767
01:22:30,696 --> 01:22:31,996
Miten voit?

768
01:22:32,948 --> 01:22:36,084
Olen pahoillani siitä, mitä tapahtui aiemmin,
En tarkoittanut häiritä sinua.

769
01:22:36,660 --> 01:22:40,380
Olen parempi. Se oli minun
Syyllisyys, älä huoli.

770
01:22:41,206 --> 01:22:42,841
Se ei ollut minun tai sinun vikasi.

771
01:22:44,418 --> 01:22:47,118
Ostan sinulle suklaata
kuuma kun nousemme takaisin.

772
01:22:48,005 --> 01:22:50,515
Anna minun pestä kasvoni ja menen ulos.

773
01:23:15,949 --> 01:23:17,249
Kunnossa?

774
01:23:18,410 --> 01:23:19,753
Oletko valmis?

775
01:23:25,959 --> 01:23:27,719
Okei, mitä kuuluu? Voitko huonosti?

776
01:23:37,804 --> 01:23:39,105
Kunnossa?

777
01:23:41,350 --> 01:23:42,650
Kunnossa?

778
01:23:51,860 --> 01:23:53,620
HURA

779
01:24:25,060 --> 01:24:26,360
Voimme mennä.

780
01:24:26,687 --> 01:24:30,282
Ole hyvä tyttö,
En satuta sinua.

781
01:24:30,941 --> 01:24:33,285
Annan sinulle kivan lahjan
kun lopetamme.

782
01:24:33,986 --> 01:24:36,413
Mitä haluaisit? mitä
on se mitä haluat eniten?

783
01:24:37,030 --> 01:24:41,835
Tule, kerro minulle. a
lelu? Jotain makeisia?

784
01:24:42,244 --> 01:24:44,504
Ei, olet aikuinen.

785
01:24:44,788 --> 01:24:47,716
En satuta sinua, näet.

786
01:24:51,920 --> 01:24:53,763
Ja Lena? Oletko tulossa kanssamme?

787
01:24:53,797 --> 01:24:55,974
Lena on mukana
kylpeä sen lapsen kanssa.

788
01:24:56,049 --> 01:24:59,352
- Mikä Stellaa vaivaa?
- Hän lähti jonkun muun kanssa.

789
01:24:59,970 --> 01:25:01,550
Pyörivä tähti, se tyttö.

790
01:25:03,599 --> 01:25:04,899
Pyörivä tähti...

791
01:25:05,809 --> 01:25:07,453
Sitä hän on
Yritin sanoa.

792
01:25:07,477 --> 01:25:09,029
Siksi kukaan ei tullut!

793
01:25:09,313 --> 01:25:11,093
Koska murhaaja on jo siellä!

794
01:25:13,900 --> 01:25:19,164
Äitisi sanoi minulle, että käyttäydyt hyvin,
mutta nyt olet pakottanut minut käyttäytymään huonosti.

795
01:25:21,867 --> 01:25:25,323
Nyt aion tehdä sinut
vahinko, mutta älä huoli,

796
01:25:25,335 --> 01:25:28,381
sitten kaikki
päättyy ikuisesti.

797
01:25:33,879 --> 01:25:36,556
Se kestää vain a
hetki, näet.

798
01:25:37,215 --> 01:25:39,100
Se on ohi ikuisesti.

799
01:25:40,927 --> 01:25:42,270
Sinun täytyy käyttäytyä!

800
01:25:42,387 --> 01:25:44,105
En satuta sinua!

801
01:25:44,306 --> 01:25:48,068
Annan sinulle mukavan
lahja! Mitä haluaisit?

802
01:25:48,185 --> 01:25:52,572
Tule, kerro minulle! a
lelu? Jotain makeisia?

803
01:25:52,731 --> 01:25:54,741
Ei! Olet nyt aikuinen!

804
01:26:22,260 --> 01:26:24,270
Vaaka: Sinulla on hyvä päivä.

805
01:26:24,304 --> 01:26:25,689
Kuka haluaa makean?

806
01:26:25,806 --> 01:26:28,274
yritä olla ottamatta
negatiivisia ajatuksia.

807
01:26:28,600 --> 01:26:29,900
Ei kiitos.

808
01:26:30,727 --> 01:26:32,988
Ole rauhallinen ja
apua muille.

809
01:26:34,314 --> 01:26:36,032
Skorpioni: Sinun ei pitäisi...

810
01:26:36,108 --> 01:26:39,661
"Sinun on lainattava itseäsi
toisia ja antautua itselleen."

811
01:26:39,861 --> 01:26:41,130
Montaigne.

812
01:26:41,154 --> 01:26:42,539
Vau, miten kulttuurinen tyttö.

813
01:26:43,699 --> 01:26:47,002
Ajattelin sitä
voisimme tavata uudelleen.

814
01:26:47,285 --> 01:26:50,225
Nyt kun olemme murtaneet jään,
Olisi sääli menettää yhteys.

815
01:26:50,288 --> 01:26:54,175
Meillä on monia ongelmia,
ei vain hulluja. N'est-ce pas?

816
01:26:54,459 --> 01:26:56,052
Esimerkiksi sairausvakuutus.

817
01:26:56,169 --> 01:26:58,471
- He haluavat heittää minut ulos talostani.
- Ja sinä?

818
01:26:59,381 --> 01:27:04,728
No... en usko
myy taloni sille miehelle.

819
01:27:06,346 --> 01:27:08,523
itse asiassa,
Halusin kertoa sinulle jotain.

820
01:27:08,682 --> 01:27:12,485
Miksei meillä ole
joitain kokouksia kotonani?

821
01:27:12,561 --> 01:27:14,571
Aloitetaan omamme
oma sanomalehti.

822
01:27:14,896 --> 01:27:16,990
haluaisin tehdä
postisarakkeessa.

823
01:27:17,107 --> 01:27:20,160
"postisarake
nuori Nadine", miltä se kuulostaa?

824
01:27:20,527 --> 01:27:21,911
Mitä mieltä olette?

825
01:27:21,987 --> 01:27:23,798
- Loistavaa.
- Hyvä idea, Nadine!

826
01:27:23,822 --> 01:27:27,375
Liikaa savua, oletko hullu?
Täällä on sairas potilas.

827
01:27:27,617 --> 01:27:30,503
poltan myös
eikä minulle tapahdu mitään.

828
01:27:30,537 --> 01:27:31,921
Rauhallinen! Uutisia!

829
01:27:32,080 --> 01:27:35,467
Huimaa edistystä on tapahtunut
murhattu prostituoitujen tapaus.

830
01:27:35,584 --> 01:27:41,848
Syyllinen on nuori tyttö; Poliisi
on paljastanut vain nimikirjaimensa, V.A.

831
01:27:42,299 --> 01:27:44,601
MENEE. Hän oli prostituoitu tyttö,

832
01:27:44,843 --> 01:27:47,729
tai pyörivä tähti,
kuten niitä kaupassa kutsutaan.

833
01:27:48,096 --> 01:27:50,273
Stella [tähti]...

834
01:27:51,183 --> 01:27:54,652
Pyörivä tähti...

835
01:27:55,937 --> 01:27:58,668
nuori tyttö
osa-aikainen prostituoitu

836
01:27:58,680 --> 01:28:01,910
pakotettu makaamaan
aikuisten kanssa äidilleen,

837
01:28:02,027 --> 01:28:04,412
joka myös työskenteli
prostituoituna

838
01:28:04,613 --> 01:28:07,123
Hän vain haluaa sen ulos
hyvin valittujen ihmisten kanssa.

839
01:28:07,741 --> 01:28:13,046
Pidätyksen jälkeen
nainen hirttäytyi vankilassa.

840
01:28:13,789 --> 01:28:16,156
Kohteen juurella
murhat löytyvät

841
01:28:16,168 --> 01:28:19,260
järkyttynyt tarina ja a
kaksoispersoonallisuuden tapauksessa.

842
01:28:19,586 --> 01:28:23,473
Tule, kerro minulle! a
lelu? Jotain makeisia?

843
01:28:23,715 --> 01:28:25,683
Ei! Olet nyt aikuinen!

844
01:28:26,051 --> 01:28:29,395
Nuori nainen on otettu mukaan
erikoistunut laitos.

845
01:28:29,721 --> 01:28:35,610
Tätä tapahtuu koko ajan maassani,
yhdeksän- tai kymmenen vuoden ikäisille tytöille.

846
01:28:36,353 --> 01:28:41,324
- Kotimaassani olet joko nunna tai...
- Vaikka aina sisaruksia.

847
01:28:41,691 --> 01:28:44,265
Kysytään ohjaajalta
laitoksen,

848
01:28:44,277 --> 01:28:47,163
Tohtori Maura Passi, miten
jotain tällaista voi tapahtua.

849
01:28:48,865 --> 01:28:52,627
Monet prostituoidut sinun
iässä heistä tulee skitsofreenisiä.

850
01:28:56,540 --> 01:29:00,343
Kaikki tulee jaosta
seksin ja kiintymyksen välillä.

851
01:29:00,961 --> 01:29:06,057
Hoitamattomana se voi aiheuttaa
mielisairaus.

852
01:29:06,633 --> 01:29:09,006
Luulen, että hän tappoi
niitä prostituoituja varten

853
01:29:09,018 --> 01:29:11,813
tuhota prostituoitu
se oli sisällä.

854
01:29:12,305 --> 01:29:16,693
Syvällä sisimmässään hän aina
Se on ollut viatonta ja puhdasta.

855
01:29:17,227 --> 01:29:19,946
Se voi olla
palautua ajan myötä.

856
01:29:19,980 --> 01:29:21,656
Lääkäri naisten osastolla.

857
01:29:21,898 --> 01:29:24,868
Pidätys tapahtui
kaupunkimme baarissa.

858
01:29:24,943 --> 01:29:27,203
Kiitos rohkeudesta
nuori prostituoitu...

859
01:29:27,237 --> 01:29:30,039
joka tarjoutui näyttelemään
syöttinä, Marilena Falco.

860
01:29:30,198 --> 01:29:34,294
Tyttö on kaksikymmentäkolme vuotta vanha ja
Se tulee Prato Rotondosta, lähellä Ravennaa.

861
01:29:34,953 --> 01:29:39,424
On myös syytä korostaa panosta
prostituoitujen itsepuolustustoimikunta,

862
01:29:39,833 --> 01:29:45,847
jotka asettivat ansan
pysäyttämään murhaajan.

863
01:29:48,633 --> 01:29:51,519
Neiti, anna heille anteeksi
jos he paljastaisivat hänen nimensä.

864
01:29:51,928 --> 01:29:55,773
sairaalan henkilökunta
Hän käyttäytyi vähän kuin...

865
01:29:55,974 --> 01:29:58,109
Persuja itse asiassa.

866
01:30:01,438 --> 01:30:08,286
Se ei ole iso juttu, olemme saaneet niin paljon aikaan.
ettei ole enää mitään hävettävää.

867
01:30:10,363 --> 01:30:12,624
Olemme tehneet paljon,
ja kaikkea perheessä.

868
01:30:14,367 --> 01:30:16,461
Ja murhaaja oli a
sisko kuin me.

869
01:30:17,871 --> 01:30:20,465
Pikemminkin nuorempi sisko.

870
01:30:27,130 --> 01:30:32,644
- Neiti, se on liian kylmä sinulle.
- Kyllä, mennään.

871
01:30:38,725 --> 01:30:41,194
♪ Kuka tietää jos
Olenko käyttänyt huonosti?

872
01:30:44,397 --> 01:30:46,824
♪ Totta puhuen, en tiedä.

873
01:30:49,027 --> 01:30:53,164
♪ Kuka kertoi minulle
Mitä se lopettaa vai ei?

874
01:30:53,490 --> 01:30:59,921
♪ Niin minä ajattelin
että voin jatkaa.

875
01:31:00,205 --> 01:31:03,341
♪ Voin jatkaa kunnes
Jatkakoon sydämeni lyömistä.

876
01:31:03,583 --> 01:31:07,428
♪ Elämä on kaunis kukka.

877
01:31:08,296 --> 01:31:13,017
♪ Voin jatkaa
kunnes saavut merelle.

878
01:31:13,426 --> 01:31:17,021
♪ Tiedät mitä minä
saa sinut tuntemaan meren,

879
01:31:17,305 --> 01:31:20,566
♪ ja silmäsi näyttävät mereltä.

880
01:31:20,809 --> 01:31:26,155
♪ Kuinka voit ajatella
että lopetan tähän?

881
01:31:27,565 --> 01:31:32,662
♪ Äänet
kyllä ja harvat ei...

882
01:31:33,071 --> 01:31:37,667
♪ Jätän sinut tähän
vähän pimeä huone...

883
01:31:38,034 --> 01:31:42,922
♪ Aivan kuten joku jättää idean...

884
01:31:47,752 --> 01:31:52,682
♪ Se sulaa ja
katoaa, yhä enemmän,

885
01:31:57,929 --> 01:32:02,650
♪ kahvin maku
musta, joka sinulla oli...

886
01:32:07,856 --> 01:32:14,787
♪ Sellaisia me olemme
naiset, ja sinä tunnet meidät...

887
01:32:14,821 --> 01:32:16,289
Hei äiti.

888
01:32:16,364 --> 01:32:22,837
♪ Meidät on tehty totuudesta
runous, et voi sanoa ei meille...

889
01:32:25,915 --> 01:32:28,468
♪ Et voi sanoa meille ei...

890
01:32:32,589 --> 01:32:37,769
♪ Sellaisia me olemme
naiset, ja sinä tunnet meidät...

891
01:32:42,223 --> 01:32:47,904
♪ Sellaisia me olemme
naiset, ja sinä tunnet meidät...

892
01:32:52,776 --> 01:32:57,413
♪ Kun katson peiliin,

893
01:33:02,702 --> 01:33:07,715
♪ ja tämä valtakunta
ideoita ei enää ole,

894
01:33:12,670 --> 01:33:17,475
♪ En aio olla itseni orja

895
01:33:17,801 --> 01:33:22,313
♪ enkä myy itseäni kenellekään kuninkaalle.

896
01:33:22,764 --> 01:33:27,693
♪ En myy itseäni kenellekään kuninkaalle...

897
01:33:32,607 --> 01:33:37,328
♪ Äänet
kyllä ja harvat ei...

898
01:33:42,575 --> 01:33:47,338
♪ Jätän sinut tähän
vähän pimeä huone...

899
01:33:52,544 --> 01:33:57,265
♪ Sellaisia me olemme
naiset, ja sinä tunnet meidät...

900
01:33:57,715 --> 01:34:02,645
♪ Et voi sanoa meille ei...

901
01:34:02,762 --> 01:34:07,525
♪ Meidät on tehty totuudesta
runous, et voi sanoa ei meille...

902
01:34:10,895 --> 01:34:12,822
♪ Et voi sanoa meille ei...

903
01:34:17,152 --> 01:34:22,957
♪ Sellaisia me olemme
naiset, ja sinä tunnet meidät...

904
01:34:27,120 --> 01:34:32,550
♪ Sellaisia me olemme
naiset, ja sinä tunnet meidät...


